Весной 2011 года россияне в последний раз переводят часы. По заявлению президента России переход на "зимнее" время будет отменен с осени 2011 года. "Мы действительно привыкли каждую весну и осень переводить стрелки часов и по привычке на это ругаться, потому что реально нарушается биоритм человеческий, всех это раздражает, все либо просыпают, либо просыпаются рано и не знают, куда себя деть в течение лишнего часа. Ну, я уж не говорю о несчастных коровах и других животных, которые не понимают перевода часов и не понимают, почему доярки приходят к ним в другое время", - сказал Медведев.

Современную систему перевода времени предложил в 1895 году новозеландец Джордж Вернон Хадсон, и первой страной, где перевели стрелки часов в целях экономии энергетических ресурсов (сохранение угля во время Первой мировой войны) стала Германия. Произошло это 30 апреля 1916 года, и вскоре её примеру последовали и другие страны. В России впервые перевод стрелок был осуществлен в 1917 году, а в США - в 1918 году. В наши дни сезонный перевод стрелок осуществляется в более чем 80 странах мира.

В России переход на летнее время осуществлялся в последнее воскресенье марта. В этот день в два часа ночи по местному времени стрелки переводились на час вперёд. Переход на "зимнее время" осуществлялся до 2010 года в последнее воскресенье октября в три часа ночи по местному времени на час назад. Теперь, согласно распоряжению Медведева, практика перехода на зимнее и летнее время отменяется.

Социологические опросы, проводимые в нашей стране, показывали что переход на летнее время называл "пыткой" каждый пятый из работающих россиян.

Вся страна страдала, ожидая неминуемого перевода стрелок часов. При этом настоящим мучением называли перевод часов 20% опрошенных. Чаще остальных на стресс, усталость и "нервное состояние", вызванное этим мероприятием сетовали граждане 40-50 лет (более 35%). Многие жаловались на неизбежный при таких "скачках времени" беспорядок: кто-то опаздывал на работу, кто-то не успевал на самолет или поезд...

Следует сказать, что люди в нашей стране отличаются терпеливостью: около трети россиян воспринимали перевод стрелок терпимо: "Первое время тяжело, а потом привыкаешь!" И тут же добавляли: "А вообще, это издевательство над организмом!"

В 2010 году, за отмену перевода стрелок высказывался 41% работающих россиян. Не видели необходимости в отмене перевода стрелок лишь 23% наших сограждан.